Warren Buffett, Jamie Dimon, and 11 other US corporate titans want common sense to replace America’s worst business practices